zhuyan ye, Laura Xinyue Zhou, Yaoer Zeng, & Haonan Liu
Residency 08.–14.12.2026
Im Rahmen unserer Reise nach Bremen schlagen wir eine Veranstaltung im thealit vor, die die Form eines queeren Bazi (八字)-Kompatibilitätsreadings annimmt. Bazi ist eine traditionelle chinesische Form der Wahrsagung, die anhand der Geburtsdaten einer Person deren Schicksal und Beziehungen deutet. Dabei basiert das System historisch auf binären Geschlechtervorstellungen. Anstatt herauszufinden, ob wir nach den Maßstäben dieses Systems miteinander kompatibel sind, möchten wir die Art und Weise hinterfragen und aufbrechen, wie es individuelle Schicksale hervorbringt und interpretiert.
Dafür lösen wir uns zunächst von der herkömmlichen Eins-zu-eins-Situation zwischen Wahrsagerin und Klientin. Anstatt die Informationen einer einzelnen Person in ein festgelegtes Deutungssystem einzuspeisen, verteilen wir sie untereinander und im Publikum. Wie beim Spiel Stille Post werden die Informationen weitergegeben, falsch verstanden, verändert und neu zusammengesetzt.
Durch diesen kollektiven Prozess des Missverstehens versuchen wir, die Autorität der traditionellen Bazi-Lehre aufzubrechen und uns vorzustellen, wie Schicksale und Beziehungen aus einer queeren Perspektive neu geschrieben werden könnten.
Die Veranstaltung entfaltet sich als interaktive Lecture-Performance. Mithilfe einer Videoinstallation, bestehend aus vier einkanaligen Musikvideos, in denen jeweils eine*r von uns performt, verwandeln wir den Raum in eine temporäre Bühne.
Ausgehend von einer Auswahl an Pop-Songs aus den 2000er-Jahren, mit denen wir aufgewachsen sind, inszenieren die Videos den tai feng (台风) – einen Begriff, der im Chinesischen sowohl die Bühnenpräsenz und den Stil einer auftretenden Person als auch einen Taifun bezeichnet. Der Taifun wird dabei zu einer zerstörerischen Kraft, die traditionelle Strukturen und Deutungsmuster durcheinanderbringt. Doch in seinem Auge liegt ein Moment der Stille, in dem wir innehalten und einander zuhören können.
zhuyan ye, Laura Xinyue Zhou, Yaoer Zeng, & Haonan Liu
Wir sind vier Freundinnen, die davon träumen, Romanautorinnen zu sein, die sich in ihrem Leben von Theorien leiten lassen und sich doch in Kämpfen und Schmerz verstricken, deren Herzen gebrochen wurden, und eine Spinne. Vielleicht ist dies nur eine vorübergehende, erfundene Identität. Aber was werden wir beim nächsten Mal sein? Wir erfinden uns ständig neu, erklären uns und werden von unseren eigenen Erzählungen mitgerissen. Uns interessiert, was geschieht, wenn eine Gruppe entsteht, ohne eine feste Identität, eine gemeinsame Ideologie oder das Versprechen, Bestand zu haben – oder vielleicht auch zu scheitern.
Unsere Verletzlichkeit offenzulegen, ist selbst eine Möglichkeit, Verbindung zu schaffen. Wir verstehen unsere Beziehung als zerbrechlich, gefährlich, schwach, vorübergehend und ständig am Rande des Zusammenbruchs. Eine Vase, die kurz davor ist umzufallen, erfordert mehr Aufmerksamkeit, um sie aufrecht zu halten; ein Seil, das zu entgleiten droht, verlangt einen festeren Griff. Vielleicht gleicht unsere Beziehung vier Kräften, die sich unabhängig voneinander im Kreis drehen und sich doch in dieselbe Richtung bewegen: vier Augen von vier Taifunen. Wir wissen, dass wir uns eines Tages vielleicht wieder zerstreuen werden. Doch für diesen Moment haben Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Gelände und die Kräfte, die uns umgeben, uns hier zusammengeführt und an diesen Ort getragen.
zhuyan ye: https://www.instagram.com/mingbaiiiii/
Laura Xinyue Zhou: https://www.instagram.com/lauraaaxinyue/
Yaoer Zeng: https://www.instagram.com/fangrong.12/
Haonan Liu: https://www.instagram.com/hotelconcrete/